婚宴送“槟榔”的文化,原来出自如此凄美的爱
导语:槟榔,是现在很多小轻年喜爱的零食之一。它对北方人来说,可能有点距离感,但在南方,几乎“无人不知,无人不晓”。
在中国,婚礼宴会上送槟榔的习俗,大多会出现在南方地区。在东南亚,很多国家也有这样的习俗。为什么婚宴要送槟榔?它有什么特殊的寓意?你真的了解槟榔吗?
槟榔有“两南”,一是生在海南,一是吃在湖南。在海南,槟榔树随处可见,街头巷尾到处都有槟榔的影子,很早以前人们就将其呈为上等礼品奉于宾客;在湖南,有句民谣:“柴米油盐,待人接客,槟榔香烟不分离”。
在《南方草木状》中有记载:“广交人凡贵胜旅客,必先呈此果”。可见,吃槟榔,送槟榔的风俗很久以前就有了。但是却很少有人知道“槟榔”二字的来源,为什么它要叫槟榔,为什么要拿它送礼。
在越南的一部叫《岭南摭怪》民间文学中,有一个《槟榔传》,它记载了一个关于“槟榔”的凄美爱情故事。
在越南的上古时代,有个姓高的官郎,其妻生二男,长曰槟,次曰榔,孪生兄弟。两人十七八岁,父母去世,为了生计便在道士刘玄手下做事。刘玄有一女,叫琏,也十七八岁。第一次见到这两人,她便喜欢上了其中一个。为了分辨这两人,琏请两兄弟一起吃饭。在古代,弟弟会先让哥哥吃以表敬意。于是,琏知道自己喜欢的是槟,她便告诉父母,最后嫁给了槟当妻子。
自从槟有了妻子,榔便被哥哥遗忘了。难过的榔决定偷偷离开这里,回到家乡。他走到深山野林里,遇到了河流,无船可渡,恸哭而死,化成了一棵树。槟发现弟弟不见了,追寻到这里,只见一棵树,伤心地抱着树痛哭死去,化作树下的一块石头。琏为了找槟也来到了这里,抱石而死,化为一藤,环绕树石,散发着一股清香。
刘氏父母找到这,只看到一树一石一藤,感到非常难过,便给他们立祠,人们都焚香致拜,称赞他们的兄弟友顺,夫妻节义的美好情感。这就是南国婚嫁宴会上,以槟榔为礼的起源。槟与榔合在一起,象征着矢志不渝的骨肉之情,于是后来槟榔就成为了南国人民婚姻的信物。
槟榔是雌雄同体的树,大概也可以从这故事中得到些解释。虽然民间故事的神秘色彩十分浓烈,但也民间智慧的结晶,有其存在的理由。关于槟榔还有其他说法,是觉得古代时候称贵宾为“宾”,为“郎”,所以有了“槟榔”这个称呼。
不管怎样,我们会发现,其实吃槟榔、送槟榔的,更多是在吃一种情怀,送一份情意。毕竟好东西那么多,为何偏偏要送槟榔。
知名台湾歌手邓丽君就有一首采槟榔的歌,“少年郎采槟榔,小妹妹提篮抬头望…… ”槟榔几乎成了南方部分地区男女表情达意的工具。
在三亚西岛,岛上结婚,可以没有酒,但不可以没有槟榔,没有槟榔,新娘真的不会嫁给你;在越南,凡待客、祭祀、婚丧嫁娶等都离不开槟榔;在台湾,槟榔成了本地人定情、婚宴、送礼之物,除此之外还衍生出一个“槟榔西施”的商业文化;在黎族人的婚俗中,情歌槟榔永相伴,小小槟榔定终身。可以看得出,槟榔和婚宴仿佛有种说不出的契合感。
西岛有不少关于槟榔的浪漫句子,像“待我长发及腰,带着槟榔来娶我”“月光再美,不嚼槟榔我不吻你”等等。
槟榔虽然味道甘甜,还自带浪漫故事的,但是建议大家不要多食,容易造成中毒或致癌的风险,它已被国家列入一类致癌物。
你还知道哪些关于槟榔的故事,和大家分享一下吧。
作者:梧桐语(注:图源网络,如有侵权,请联系作者删除,或在下方评论留言)